1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 AmericasCardroom.com przywraca pokera Niedzielny turniej Million Dollar w każdą niedzielę 2 00:00:13,900 --> 00:00:16,360 Gdyby liczbę ludzi można było zmniejszyć o połowę... 3 00:00:23,340 --> 00:00:27,200 Jeśli liczba lasów spali się o połowę... 4 00:00:33,760 --> 00:00:36,660 Jeśli liczba istot ludzkich zmniejszy się do stu... 5 00:00:40,030 --> 00:00:41,830 Czy istniejące odpady... 6 00:00:44,650 --> 00:00:47,030 stać się jednym na sto? 7 00:00:53,800 --> 00:00:57,130 Ktoś na świecie na pewno tak uważa... 8 00:00:58,930 --> 00:01:01,700 jeśli chcesz ratować życie innych. 9 00:02:53,660 --> 00:02:55,530 Co jest nie tak? 10 00:03:46,430 --> 00:03:46,930 Oww! 11 00:04:03,960 --> 00:04:05,530 Co robisz? 12 00:04:06,230 --> 00:04:07,960 A-wąż wszedł mi w rękę! 13 00:04:07,960 --> 00:04:08,700 co? 14 00:04:08,700 --> 00:04:10,700 Wszedł w to wąż...! 15 00:04:12,700 --> 00:04:14,000 Naprawdę... o czym myślisz? 16 00:04:14,000 --> 00:04:16,430 Hej, czekaj...! Nie! 17 00:04:21,030 --> 00:04:22,660 Czy naprawdę wszystko w porządku? 18 00:04:23,730 --> 00:04:24,660 co? 19 00:04:36,020 --> 00:04:39,720 To dlatego, że słuchasz czegoś takiego, dlatego masz ten dziwny sen? 20 00:04:42,710 --> 00:04:43,720 Dobranoc. 21 00:05:09,300 --> 00:05:10,560 Dzień dobry. 22 00:05:10,560 --> 00:05:11,460 Poranek. 23 00:05:13,460 --> 00:05:15,530 O nie... To wyszło źle... 24 00:05:20,810 --> 00:05:21,960 Wyjdę pierwszy, ok? 25 00:05:23,030 --> 00:05:24,760 Jedz prawidłowo śniadanie. 26 00:05:24,890 --> 00:05:26,200 I nie zapomnij o lunchu. 27 00:05:26,600 --> 00:05:29,400 Hej... Trzymajcie się razem... 28 00:05:32,300 --> 00:05:35,820 jakoś... moja prawa ręka dziwnie się czuje. 29 00:05:35,850 --> 00:05:38,050 Czy to nie przez ostatnią noc? 30 00:05:38,050 --> 00:05:40,630 Duszenie własnej prawej ręki ze słuchawkami i w ogóle. 31 00:05:40,630 --> 00:05:42,160 Wychodzę. 32 00:06:09,820 --> 00:06:11,880 Co robisz? 33 00:06:12,790 --> 00:06:14,800 Idę na zakupy do następnego sklepu. 34 00:06:27,130 --> 00:06:27,730 hę...? 35 00:06:39,830 --> 00:06:41,330 O co chodzi z tą zdziwioną miną? 36 00:06:41,330 --> 00:06:44,130 Przestań to robić. Co zrobisz, jeśli moje serce się zatrzyma? 37 00:06:44,130 --> 00:06:48,100 Och, daj spokój. Wszystko w porządku, prawda? 38 00:06:48,100 --> 00:06:50,230 Nie mieszaj się. Nie jestem już dzieckiem. 39 00:06:50,230 --> 00:06:52,630 Ho-ho, rumienisz się! Jesteś naprawdę uroczy, kiedy to robisz. 40 00:06:52,630 --> 00:06:54,630 Argh, zejdź ze mnie! 41 00:07:00,960 --> 00:07:02,100 C-co jest? 42 00:07:06,930 --> 00:07:08,860 Teraz poczekaj chwilę! Co ty do cholery robisz!? 43 00:07:08,860 --> 00:07:09,800 Ech, co? 44 00:07:10,330 --> 00:07:11,800 N-nie mogę w to uwierzyć! 45 00:07:17,800 --> 00:07:22,628 W 1952 r. EWWiS... 46 00:07:22,638 --> 00:07:28,740 Europejska Wspólnota Węgla i Stali jest ustalone. 47 00:07:29,278 --> 00:07:32,514 To był rok 1950 48 00:07:32,515 --> 00:07:35,215 kiedy francuski minister spraw zagranicznych Robert Schuman 49 00:07:35,818 --> 00:07:39,120 Aby zapobiec wojnie przed wybuchem między Niemcami a Francją 50 00:07:39,121 --> 00:07:42,788 zaproponował projekt ustawy... 51 00:07:50,060 --> 00:07:50,900 Biegnij! 52 00:07:51,960 --> 00:07:53,800 Przekaż to! 53 00:07:58,860 --> 00:08:03,330 Izumi, podaj! 54 00:08:09,830 --> 00:08:12,630 To było świetne, Izumi. Niezły strzał! 55 00:08:14,200 --> 00:08:17,660 Kontynuuj grę. 56 00:08:18,700 --> 00:08:20,200 Hej... 57 00:08:20,200 --> 00:08:22,200 „Ręka porusza się mimowolnie” 58 00:09:27,200 --> 00:09:29,730 Nie udało mi się... zawiodłem... 59 00:09:31,000 --> 00:09:35,110 Nie jadłem... 60 00:09:36,430 --> 00:09:37,760 Nie udało mi się, zawiodłem. 61 00:09:41,590 --> 00:09:42,630 Czym do cholery jesteś? 62 00:09:42,630 --> 00:09:44,960 Co... jesteś? 63 00:09:45,700 --> 00:09:47,200 Moja prawa ręka... 64 00:09:47,200 --> 00:09:49,460 Moja prawa ręka... 65 00:09:50,660 --> 00:09:51,460 Zjadłem to. 66 00:09:52,100 --> 00:09:53,160 Zjadłeś to!? 67 00:09:53,880 --> 00:09:57,200 Naucz mnie... mówić... 68 00:09:58,460 --> 00:09:59,700 Shinichi. 69 00:10:00,470 --> 00:10:01,260 huh!? 70 00:10:03,260 --> 00:10:07,830 Obecnie realizuje to MAEA dochodzenie w sprawie. 71 00:10:07,830 --> 00:10:11,130 MAEA. 72 00:10:11,540 --> 00:10:12,800 Badania. 73 00:10:14,330 --> 00:10:16,930 MAEA. 74 00:10:17,560 --> 00:10:18,930 Badania. 75 00:10:20,560 --> 00:10:24,460 Mamo, jestem w domu. Czy obiad jest już gotowy? 76 00:10:24,460 --> 00:10:25,700 Jestem głodny. 77 00:10:30,960 --> 00:10:31,960 Witamy z powrotem. 78 00:10:33,360 --> 00:10:35,660 Hej, mamo! Gdzie jest jedzenie!? 79 00:10:35,660 --> 00:10:37,660 Jestem naprawdę głodny. 80 00:10:54,380 --> 00:10:55,660 Chociaż nie śpię... 81 00:10:57,060 --> 00:10:59,060 sen nadal trwa. 82 00:11:02,150 --> 00:11:05,230 Hej, daj spokój. Oddaj mi prawą rękę. 83 00:11:05,230 --> 00:11:06,030 Nie mogę teraz! 84 00:11:06,240 --> 00:11:07,830 Zbieram informacje. 85 00:11:07,830 --> 00:11:09,330 Ty, od kiedy to zrobiłeś nauczyć się tak dobrze mówić...? 86 00:11:09,930 --> 00:11:12,260 Nauka języka japońskiego, wystarczy jeden dzień. 87 00:11:12,260 --> 00:11:13,130 Shinichi... 88 00:11:14,130 --> 00:11:15,860 Shinichi, spóźnisz się. 89 00:11:15,860 --> 00:11:17,960 Wstałam, mamo! Wszystko w porządku! 90 00:11:18,260 --> 00:11:19,960 A tak w ogóle, co jest w porządku? 91 00:11:19,960 --> 00:11:21,200 Mama/Matka... 92 00:11:21,470 --> 00:11:23,760 ciało powiązane z Shinichi, 93 00:11:24,140 --> 00:11:27,400 z relacji z ojcem, który mieszkał w tym domu. 94 00:11:30,700 --> 00:11:33,060 Wiesz co to jest szpital? 95 00:11:33,060 --> 00:11:34,760 Miejsce, w którym leczy się rannych i chorych. 96 00:11:35,210 --> 00:11:36,900 Pójdę tam i pozwolę im cię wyciąć! 97 00:11:36,900 --> 00:11:37,430 Odmawiam! 98 00:11:38,060 --> 00:11:40,900 Żyję komórkami, które istnieją w Shinichi. 99 00:11:41,240 --> 00:11:43,700 Jeśli to zrobisz, natychmiast umrę. 100 00:11:43,700 --> 00:11:45,030 Dlatego pozwolę im cię wyciąć. 101 00:11:45,030 --> 00:11:46,620 Spowoduje to, że Shinichi straci prawą rękę. 102 00:11:46,940 --> 00:11:47,760 Nie ma sensu tego robić. 103 00:11:48,510 --> 00:11:49,890 Więc co do cholery? 104 00:11:49,980 --> 00:11:51,560 Nie ma sensu zadawać pytań. 105 00:11:51,640 --> 00:11:52,760 Skąd przyszedłeś? 106 00:11:52,760 --> 00:11:54,260 Przychodzące znikąd, i nigdzie nie idziesz? 107 00:11:54,420 --> 00:11:55,700 Czym właściwie byłem? 108 00:11:55,820 --> 00:11:57,230 Jakiej odpowiedzi możesz udzielić? 109 00:11:57,420 --> 00:11:58,400 Zamknąć się! 110 00:11:58,400 --> 00:11:59,930 Nie mam żadnych wspomnień. 111 00:12:00,250 --> 00:12:02,100 Moje pierwsze wspomnienie zaczyna się od nie przejąć kontroli nad twoim mózgiem. 112 00:12:02,430 --> 00:12:04,010 I myślę, że jest źle. 113 00:12:04,900 --> 00:12:05,620 Mózg? 114 00:12:06,200 --> 00:12:07,930 Planujesz zabrać mój mózg? 115 00:12:08,120 --> 00:12:09,230 Ponieważ stałem się ręką... 116 00:12:09,460 --> 00:12:12,600 kontynuowanie mojej głównej misji jest teraz niemożliwe. 117 00:12:13,580 --> 00:12:15,060 Moje uczucie jest pogrążone w rozpaczy. 118 00:12:15,240 --> 00:12:16,660 To moje zdanie. 119 00:12:24,800 --> 00:12:28,400 Czy potrafisz czytać szybciej? Byłoby źle, gdyby cię zauważono. 120 00:12:28,600 --> 00:12:30,930 Robię to samo co Ty, żeby się uczyć. 121 00:12:30,930 --> 00:12:31,800 Nie ma mowy? 122 00:12:31,960 --> 00:12:35,130 Aby poznać świat, w którym żyjesz, Potrzebuję dużo informacji. 123 00:12:35,630 --> 00:12:39,000 Nie wydaje się, żeby to była rzecz, którą powinna powiedzieć prawa ręka. 124 00:12:39,000 --> 00:12:40,160 Nie myśl tak. 125 00:12:40,360 --> 00:12:41,760 Nie chcesz być kimś? 126 00:12:43,130 --> 00:12:44,900 Jesteś denerwujący, potworze. 127 00:12:45,200 --> 00:12:48,560 Nie zgadzam się z tym, że mnie tak nazywasz. 128 00:12:48,700 --> 00:12:50,030 Więc jak mam cię nazywać? 129 00:12:50,470 --> 00:12:51,530 Jeśli naprawdę potrzebuję imienia... 130 00:12:52,360 --> 00:12:53,530 mów mi Migi. 131 00:12:54,060 --> 00:12:54,830 Migi? 132 00:12:57,730 --> 00:12:58,800 Jak w prawej ręce? 133 00:12:58,800 --> 00:12:59,600 Prawidłowy. 134 00:13:00,260 --> 00:13:02,860 Więc możesz też pomyśleć takie proste rzeczy, co? 135 00:13:13,200 --> 00:13:16,500 Tego rodzaju ruchy są bardzo intrygujące. 136 00:13:17,000 --> 00:13:18,830 Przestań tu mówić na głos. 137 00:13:18,830 --> 00:13:20,460 Chcę wiedzieć więcej. Zabierz mnie gdzie indziej. 138 00:13:26,900 --> 00:13:31,000 Widzę. W porównaniu do walki wręcz jakiś czas temu, skupia się to na większym zasięgu? 139 00:13:31,000 --> 00:13:32,200 Jak mówiłem, nie mów głośno! 140 00:13:32,540 --> 00:13:34,700 Jakie masz szkolenie, Shinichi? 141 00:13:37,170 --> 00:13:38,030 ja... 142 00:13:38,500 --> 00:13:39,700 nie rób treningu. 143 00:13:53,800 --> 00:13:55,230 Spóźniłeś się, Satomi... 144 00:13:55,360 --> 00:13:56,300 Przepraszam, zajęło mi to trochę czasu. 145 00:14:00,030 --> 00:14:01,560 O, przyszedłeś. 146 00:14:06,520 --> 00:14:09,100 Jeśli jeszcze raz zrobisz coś takiego, Zabiję cię. Rozumiem? 147 00:14:09,100 --> 00:14:09,830 To po prostu-- 148 00:14:10,010 --> 00:14:10,530 Co? 149 00:14:13,070 --> 00:14:13,860 Przepraszam. 150 00:14:17,100 --> 00:14:18,030 Och... 151 00:14:18,520 --> 00:14:20,030 Wychodzi całkiem nieźle. 152 00:14:21,930 --> 00:14:23,460 Dlaczego to wybrałeś? 153 00:14:23,870 --> 00:14:25,660 Bo nie mam takiego talentu jak ty. 154 00:14:26,160 --> 00:14:26,930 Tak właśnie jest. 155 00:14:27,200 --> 00:14:28,330 Ech... 156 00:14:28,330 --> 00:14:30,330 Ale świetnie sobie tam radzisz. 157 00:14:35,180 --> 00:14:36,130 Hej... 158 00:14:36,130 --> 00:14:37,730 Twój model... 159 00:14:38,740 --> 00:14:40,230 czy to może być Satomi? 160 00:14:41,050 --> 00:14:41,680 huh!? 161 00:14:43,100 --> 00:14:44,330 Nie mów przypadkowych rzeczy… 162 00:14:44,330 --> 00:14:46,330 Hej, to kobieta, prawda? 163 00:14:46,330 --> 00:14:48,900 Nie jesteś szczery. 164 00:14:48,900 --> 00:14:49,530 Shinichi... 165 00:14:50,460 --> 00:14:53,900 Co do cholery, chłopaki? 166 00:14:55,020 --> 00:14:56,230 Po prostu uruchomię go ponownie! 167 00:14:56,590 --> 00:14:57,200 Wa!? 168 00:14:57,750 --> 00:14:58,660 Hehe?! 169 00:15:04,030 --> 00:15:05,280 Przepraszam, że przeszkadzam... 170 00:15:17,163 --> 00:15:19,727 Shinichi, chcesz spotykać się z tą kobietą? 171 00:15:19,800 --> 00:15:20,290 Ha? 172 00:15:20,630 --> 00:15:21,570 Murano Satomi. 173 00:15:23,430 --> 00:15:24,900 Co o tym wiesz? 174 00:15:25,260 --> 00:15:26,900 Wiem o mieczu... 175 00:15:28,460 --> 00:15:29,400 tutaj. 176 00:15:29,600 --> 00:15:31,100 Czy mogę przeprowadzić dochodzenie? 177 00:15:32,600 --> 00:15:34,330 Nie żartuj! 178 00:15:34,630 --> 00:15:36,100 Nie żartuję. 179 00:15:36,100 --> 00:15:37,460 Jestem tym zainteresowany! 180 00:15:37,460 --> 00:15:45,660 Ach, czekaj...! Przestań, przestań. Zatrzymywać się! 181 00:15:50,860 --> 00:15:52,300 Witamy... 182 00:15:56,860 --> 00:16:00,930 Cena to 268 jenów, a za to 980 jenów, 183 00:16:01,000 --> 00:16:03,130 Razem 1248 jenów za wszystko. 184 00:16:24,630 --> 00:16:25,760 Gdzie idziemy? 185 00:16:29,860 --> 00:16:31,460 Gdzie chciałbyś pojechać? 186 00:16:41,396 --> 00:16:42,997 [Motyw nieznany, Metoda nieznana] 187 00:16:42,997 --> 00:16:44,999 [Odkryto wielokrotne zabójstwa!] 188 00:16:45,000 --> 00:16:47,602 [Przerażające akty morderstwa?] 189 00:16:46,200 --> 00:16:49,060 Ze względów bezpieczeństwa proszę przechować bagaż. 190 00:16:49,730 --> 00:16:54,060 Nie zostawiaj niczego, i sprawdź ponownie, zanim wysiądziesz. 191 00:16:54,060 --> 00:16:57,900 Aby zatrzymać się na następnym przystanku, proszę nacisnąć brzęczyk. 192 00:17:00,000 --> 00:17:02,130 Co robisz!? 193 00:17:02,730 --> 00:17:03,600 Musimy wysiąść! 194 00:17:13,700 --> 00:17:15,500 Przestań to robić przy wszystkich wokół! 195 00:17:15,500 --> 00:17:17,100 Tam, jest tam! 196 00:17:17,200 --> 00:17:17,960 Co jest? 197 00:17:17,960 --> 00:17:19,400 Poczułem się jak prawdziwy zjadacz mózgów. 198 00:17:19,760 --> 00:17:21,030 Mimo że to mój pierwszy raz. 199 00:17:21,430 --> 00:17:22,130 To... 200 00:17:22,700 --> 00:17:23,560 Ale dlaczego? 201 00:17:25,560 --> 00:17:26,560 Jesteś tego samego rodzaju? 202 00:17:26,800 --> 00:17:28,030 Inni, tacy jak ty? 203 00:17:28,030 --> 00:17:29,560 Odległość wynosi około 200 metrów. 204 00:17:29,560 --> 00:17:30,330 Pospiesz się. 205 00:17:31,600 --> 00:17:32,760 nie chcę! 206 00:17:41,160 --> 00:17:42,060 Ha? 207 00:17:42,060 --> 00:17:44,060 Ja-To nie tak jak myślisz. 208 00:17:47,860 --> 00:17:50,330 Muszę wiedzieć, co to było Powinienem się stać. 209 00:17:50,500 --> 00:17:53,200 OK, dobrze, pójdę. Po prostu uspokój się. 210 00:18:05,400 --> 00:18:05,860 Tutaj? 211 00:18:05,860 --> 00:18:09,100 Tak, odległość wynosi tylko 5 metrów. 212 00:18:25,900 --> 00:18:27,200 Idiota! 213 00:18:52,860 --> 00:18:54,600 Przestań! 214 00:19:17,500 --> 00:19:18,560 Kolega? 215 00:19:20,760 --> 00:19:22,360 Trafiłeś w dobre miejsce. 216 00:19:22,830 --> 00:19:24,360 To miejsce jest miłe... 217 00:19:24,900 --> 00:19:26,360 Czekając samotnie, 218 00:19:27,560 --> 00:19:29,330 Mogę zjeść następny posiłek. 219 00:19:33,530 --> 00:19:35,400 To jest oryginalny gospodarz. 220 00:19:37,400 --> 00:19:38,330 Hmm? 221 00:19:40,400 --> 00:19:41,560 Co to jest? 222 00:19:43,200 --> 00:19:45,500 Czy mózg jest nadal nienaruszony? 223 00:19:51,360 --> 00:19:52,800 To źle... 224 00:19:54,800 --> 00:19:57,430 Bardzo źle... 225 00:19:58,760 --> 00:20:01,760 Shinichi, uciekaj! Wyczuwam zabójczy zamiar! 226 00:20:02,030 --> 00:20:04,260 Jesteś człowiekiem. Nie możesz wygrać! 227 00:20:06,830 --> 00:20:07,860 Shinichi! 228 00:20:14,060 --> 00:20:14,630 Czekać! 229 00:20:16,630 --> 00:20:18,330 Jeśli położysz rękę na tym człowieku, Zabiję cię! 230 00:20:19,600 --> 00:20:21,630 Rozumiem, skąd pochodzisz. 231 00:20:22,560 --> 00:20:24,960 Jeśli gospodarz umrze, ty też nie będziesz mógł żyć. 232 00:20:25,760 --> 00:20:30,300 Więc musisz się tu po prostu przenieść. 233 00:20:30,300 --> 00:20:31,160 Przenosić? 234 00:20:32,060 --> 00:20:34,060 Aby to zrobić... to niemożliwe. 235 00:20:34,330 --> 00:20:36,260 Wygląda na to, że w ogóle nie odrobiłeś pracy domowej. 236 00:20:38,260 --> 00:20:41,900 Nie da się mieć jednej głowy z dwoma mózgami. 237 00:20:42,400 --> 00:20:43,160 Ale... 238 00:20:44,700 --> 00:20:47,460 jeśli to z rąk do rąk, wtedy jest to możliwe. 239 00:20:54,430 --> 00:20:56,830 Słuchaj, odciąłem to. 240 00:20:56,830 --> 00:20:58,530 Przesuń się tutaj. 241 00:21:00,530 --> 00:21:02,530 Odsuń się od tego ciała. 242 00:21:04,000 --> 00:21:06,460 Moje ciało powinno być lepsze, prawda? 243 00:21:10,660 --> 00:21:11,600 Migi? 244 00:21:12,630 --> 00:21:14,800 Nie zamierzasz go słuchać, prawda? 245 00:21:19,930 --> 00:21:21,800 No, powiedz coś! 246 00:21:21,800 --> 00:21:23,560 Ach, nieważne. 247 00:21:23,560 --> 00:21:26,830 Odetnę głowę temu marudnemu chłopcu! 248 00:21:44,400 --> 00:21:45,730 Mówisz poważnie!? 249 00:21:46,000 --> 00:21:48,160 Moje ciało... 250 00:21:48,900 --> 00:21:49,530 Moje ciało... 251 00:21:58,430 --> 00:21:59,200 Czy on nie żyje? 252 00:21:59,830 --> 00:22:02,130 Dobrze, że oglądaliśmy te walki na miecze. 253 00:22:13,860 --> 00:22:14,660 Ty... 254 00:22:16,100 --> 00:22:17,830 Zabiłeś jednego ze swoich towarzyszy. 255 00:22:18,060 --> 00:22:19,300 Nie było innej opcji. 256 00:22:19,730 --> 00:22:21,500 Jeśli umrzesz, ja umrę. 257 00:22:21,700 --> 00:22:23,500 Jego propozycja była ryzykowna. 258 00:22:24,300 --> 00:22:25,500 Uratowałeś mnie! 259 00:22:25,500 --> 00:22:26,830 To nie jest dla ciebie. 260 00:22:27,260 --> 00:22:30,160 Właśnie się uratowałem. 261 00:22:30,530 --> 00:22:32,160 I być może, 262 00:22:32,530 --> 00:22:34,600 może kiedyś odejdę. 263 00:22:34,600 --> 00:22:36,000 Hej... 264 00:22:48,360 --> 00:22:50,130 Pamiętaj, żeby nie pić za dużo. 265 00:22:50,700 --> 00:22:52,200 Powiedz swojej żonie, żeby przyszła, dobrze? 266 00:22:52,200 --> 00:22:53,560 OK, będę pamiętał, żeby jej powiedzieć. 267 00:22:54,190 --> 00:22:55,430 Wyzdrowiej wkrótce. 268 00:22:55,450 --> 00:22:56,400 Dziękuję bardzo. 269 00:23:04,260 --> 00:23:06,260 Zaraz skończę, więc poczekaj tam trochę. 270 00:23:12,200 --> 00:23:13,930 Najpierw pójdę na zakupy, dobrze? 271 00:23:18,160 --> 00:23:19,200 Powitanie. 272 00:23:19,200 --> 00:23:20,960 Poproszę dwa mięsa mielone. 273 00:23:20,760 --> 00:23:22,160 W porządku. 274 00:23:26,160 --> 00:23:27,430 Dlaczego mielone? 275 00:23:28,060 --> 00:23:29,900 co? Podoba ci się to, prawda? 276 00:23:30,060 --> 00:23:31,200 Nie masz apetytu? 277 00:23:45,560 --> 00:23:47,830 Czy jest jakiś problem? 278 00:23:48,230 --> 00:23:48,760 ech? 279 00:23:49,300 --> 00:23:51,530 Ostatnio dziwnie się zachowujesz... 280 00:23:58,430 --> 00:24:00,030 Niedługo skończę trzeci rok, prawda? 281 00:24:01,800 --> 00:24:04,630 Stresuje mnie tylko praca w szkole, dlatego taki jestem. 282 00:24:06,630 --> 00:24:07,600 Och, rozumiem. 283 00:24:12,460 --> 00:24:16,660 W samochodzie odkryto ciało, na parkingu w Kanagawie. 284 00:24:16,660 --> 00:24:21,130 Sakagami Kohei został zidentyfikowany jako ofiara, w wieku 41 lat i zginął na miejscu. 285 00:24:21,730 --> 00:24:24,330 Najwyraźniej nie mogę powiedzieć mamie. 286 00:24:24,330 --> 00:24:25,400 Tak jest lepiej. 287 00:24:26,260 --> 00:24:29,060 Ale jeśli to będzie trwało nadal, liczba ofiar będzie nadal rosła. 288 00:24:30,100 --> 00:24:33,260 Właściwie to chcę jej wszystko o tobie opowiedzieć. 289 00:24:33,260 --> 00:24:33,860 Dlaczego? 290 00:24:35,030 --> 00:24:37,630 Tylko ja wiem, co się dzieje. 291 00:24:37,630 --> 00:24:39,400 Nie mogę po prostu milczeć, prawda? 292 00:24:39,400 --> 00:24:40,930 Zostaniesz aresztowany jako jeden z podejrzanych. 293 00:24:43,900 --> 00:24:45,630 Czy nie ma sposobu? 294 00:24:47,130 --> 00:24:49,460 Jeśli wkrótce nie zrobisz czegoś ze swoimi przyjaciółmi... 295 00:24:49,460 --> 00:24:51,460 Shinichi, nie rozumiem twojej logiki. 296 00:24:51,660 --> 00:24:53,860 Mój gatunek po prostu je. 297 00:24:54,400 --> 00:24:58,500 Trawię składniki odżywcze z twojej krwi jako pożywienie 298 00:24:58,500 --> 00:25:00,960 ale inni musieli polegać na sobie, aby znaleźć pożywienie. 299 00:25:01,830 --> 00:25:04,830 Ale one nie muszą jeść ludzi... 300 00:25:04,830 --> 00:25:07,360 Shinichi, dlaczego jesteś przeciwny jedzeniu innych ludzi? 301 00:25:07,360 --> 00:25:08,330 Ha? 302 00:25:08,730 --> 00:25:10,130 Nie rozumiesz? 303 00:25:10,460 --> 00:25:12,330 Życie ludzkie jest cenne. 304 00:25:12,330 --> 00:25:14,330 Najcenniejsze jest własne życie. 305 00:25:14,500 --> 00:25:17,760 Dla mnie to jest najważniejsze. 306 00:25:17,760 --> 00:25:19,760 To dlatego, że wszyscy jesteście potworami! 307 00:25:22,030 --> 00:25:25,700 Dla was, ludzie, jecie krowy, świnie, ptaki, ryby i wiele innych. 308 00:25:26,030 --> 00:25:27,700 Jakiekolwiek rośliny i zwierzęta, zjadłeś je wszystkie. 309 00:25:28,130 --> 00:25:32,130 Dla porównania, czy zjadanie ludzi nie jest nie tak okropny jak wy wszyscy? 310 00:25:32,330 --> 00:25:34,830 Nie można tego tak porównywać... 311 00:25:34,830 --> 00:25:36,160 Krótko mówiąc, Shinichi. 312 00:25:36,500 --> 00:25:38,960 Jeśli nadal będziesz dostarczać mi składników odżywczych do życia, 313 00:25:38,960 --> 00:25:41,760 W pełni ochronię cię przed wszystkim. 314 00:25:42,960 --> 00:25:45,130 Jeśli masz zamiar mnie skrzywdzić, 315 00:25:45,130 --> 00:25:47,560 sprawienie, że nie będziesz mógł rozmawiać, będzie łatwe. 316 00:25:50,260 --> 00:25:52,260 Nawet jeśli nie mogę wziąć reszty ciała... 317 00:25:53,800 --> 00:25:54,560 ech? 318 00:25:55,500 --> 00:25:56,730 Bardzo ładne wyrażenie. 319 00:26:01,700 --> 00:26:04,430 Demon! 320 00:26:07,860 --> 00:26:08,930 Demon? 321 00:26:12,200 --> 00:26:13,430 Dziękuję bardzo. 322 00:26:20,660 --> 00:26:22,100 Jaki jest wynik? 323 00:26:23,660 --> 00:26:26,130 Widzieliśmy części ciała... 324 00:26:26,700 --> 00:26:28,430 jednak nie wygląda jak człowiek. 325 00:26:29,030 --> 00:26:29,960 Ha? 326 00:26:31,660 --> 00:26:32,630 Właściciel? 327 00:26:33,860 --> 00:26:35,160 Masz na myśli, że jadł ludzi? 328 00:26:46,730 --> 00:26:48,560 Pożeracz ludzi... 329 00:26:49,100 --> 00:26:51,800 Znaleziono go martwego w takim położeniu. 330 00:26:52,800 --> 00:26:55,500 Detektywie, co to właściwie jest? 331 00:26:59,030 --> 00:27:00,600 To nie ma sensu. 332 00:27:15,100 --> 00:27:18,760 Shinichi, po tym jak został nazwany demonem, 333 00:27:18,960 --> 00:27:22,460 okazuje się, że najbliżej tego są ludzie. 334 00:27:35,100 --> 00:27:39,660 Na początku nowego semestru... 335 00:27:39,661 --> 00:27:43,830 wielu z was się odnajdzie w różnych punktach celu. 336 00:27:43,831 --> 00:27:51,800 Nie poddawaj się, ale naciskaj tak mocno, jak tylko możesz. Cel ten można osiągnąć każdym małym krokiem. 337 00:27:56,230 --> 00:27:58,800 Dlatego dla was wszystkich, którzy tu przybyliście, 338 00:27:58,801 --> 00:28:00,560 Proszę nadal dążyć do tego, co najlepsze. 339 00:28:00,560 --> 00:28:01,630 Shinichi. 340 00:28:02,630 --> 00:28:03,800 Poczułem obecność. 341 00:28:04,030 --> 00:28:05,560 Jeden z mojego rodzaju jest blisko. 342 00:28:06,100 --> 00:28:07,230 Chyba żartujesz... 343 00:28:08,700 --> 00:28:12,900 Nie szukaj tego. On także nas szuka. 344 00:28:15,600 --> 00:28:18,830 Nie ma mowy, żeby doszło do tej walki dla tak dużego tłumu. 345 00:28:18,830 --> 00:28:20,200 I to koniec mojego przemówienia. 346 00:28:20,930 --> 00:28:26,000 Tak więc, w zastępstwie pana Machiyamy z powodu wypadku, 347 00:28:29,400 --> 00:28:32,330 Przedstawię Wam naszego nowego nauczyciela. 348 00:28:33,030 --> 00:28:34,330 Proszę. 349 00:28:37,700 --> 00:28:38,530 Oto ona! 350 00:28:40,060 --> 00:28:40,960 Naprawdę...? 351 00:28:44,760 --> 00:28:46,500 Nie patrz! Zostaniemy zauważeni! 352 00:28:47,730 --> 00:28:49,560 Tamiya Ryouko. 353 00:29:06,000 --> 00:29:07,470 Miło mi was wszystkich poznać. 354 00:29:20,660 --> 00:29:23,000 Nie bój się. 355 00:29:23,430 --> 00:29:25,000 Podejdź bliżej mnie. 356 00:29:28,060 --> 00:29:31,700 Słyszę stąd bicie twojego serca. 357 00:29:33,700 --> 00:29:35,300 Nie martw się. 358 00:29:35,730 --> 00:29:40,230 Jeśli dojdzie tu do bójki, oboje zostaniemy skrzywdzeni. 359 00:29:41,030 --> 00:29:42,230 Poza tym, 360 00:29:43,060 --> 00:29:45,700 jeśli w powietrzu unosi się zabójczy zamiar, 361 00:29:45,700 --> 00:29:48,230 twoja prawa ręka by to wyczuła. 362 00:29:48,230 --> 00:29:49,160 To Migi. 363 00:29:51,800 --> 00:29:55,960 Przeżycie na jednej z części ciała żywiciela... to niewyobrażalne... 364 00:29:55,960 --> 00:29:57,600 Nie zamieszkałem tu celowo. 365 00:30:01,530 --> 00:30:02,760 Ty... 366 00:30:04,300 --> 00:30:07,260 co planujesz robić w tej szkole? 367 00:30:08,260 --> 00:30:09,260 Planujesz coś? 368 00:30:12,560 --> 00:30:15,500 Chcę po prostu normalnie żyć. 369 00:30:18,030 --> 00:30:22,100 Chcę porozmawiać więcej, ale tutaj wydaje się to niemożliwe. 370 00:30:23,000 --> 00:30:24,960 Twoja dziewczyna... 371 00:30:33,360 --> 00:30:35,730 Przyjdź do mnie po szkole. 372 00:30:36,230 --> 00:30:38,960 Chcę porozmawiać bezpośrednio z tobą. 373 00:30:38,960 --> 00:30:39,760 Cienki. 374 00:30:39,760 --> 00:30:42,230 Nie ty musisz decydować. 375 00:30:43,160 --> 00:30:44,700 Nie chcę z tobą rozmawiać! 376 00:30:44,700 --> 00:30:45,560 Izumi, 377 00:30:46,260 --> 00:30:48,900 zwracaj uwagę na swoje maniery podczas rozmowy z nauczycielem. 378 00:30:49,760 --> 00:30:50,900 Do zobaczenia później. 379 00:30:57,900 --> 00:30:59,860 Zachowuję się jak prawdziwy nauczyciel... 380 00:30:59,860 --> 00:31:00,930 Musimy iść. 381 00:31:01,260 --> 00:31:02,930 Jeśli ona coś planuje, co zrobimy? 382 00:31:02,930 --> 00:31:04,930 Zdziwiłem się, gdy to zobaczyłem, 383 00:31:04,930 --> 00:31:08,030 i choć zjadło jej mózg, żyje jak człowiek. 384 00:31:08,030 --> 00:31:10,030 Być może rozwiązałoby to nasz istniejący problem. 385 00:31:10,460 --> 00:31:12,830 Ponadto uczy człowieka manier. 386 00:31:13,260 --> 00:31:14,830 To naprawdę mnie zaskoczyło. 387 00:31:15,160 --> 00:31:16,360 Chcę wiedzieć więcej! 388 00:31:24,160 --> 00:31:26,600 Zabierz mnie w takie miejsce... Tylko o czym chcesz porozmawiać? 389 00:31:29,830 --> 00:31:32,130 Są jeszcze dwa, odległość wynosi 10 metrów. 390 00:31:32,130 --> 00:31:32,800 Dwa!? 391 00:31:34,390 --> 00:31:35,400 Jakie to ma znaczenie, Tamiya? 392 00:31:43,570 --> 00:31:45,220 Odległość od nich 1 metr. 393 00:31:45,220 --> 00:31:46,380 Całkowicie to widzę. 394 00:31:48,990 --> 00:31:50,370 Przedstawię je Państwu. 395 00:31:51,780 --> 00:31:53,220 Shimada Hideo. 396 00:31:54,170 --> 00:31:54,810 Yo. 397 00:31:55,220 --> 00:31:57,300 Jest taki sam jak ty, licealista. 398 00:31:57,300 --> 00:31:59,360 Pomyślałem, że będzie to wygodne gdybyście ze sobą rozmawiali. 399 00:32:00,450 --> 00:32:02,330 Drugi jest oficerem... 400 00:32:02,330 --> 00:32:04,740 Nie musisz znać mojego imienia. 401 00:32:05,770 --> 00:32:06,480 W takim przypadku 402 00:32:07,290 --> 00:32:09,010 nazywaj go panem A. 403 00:32:10,470 --> 00:32:12,100 Jest nawet policjant... 404 00:32:13,250 --> 00:32:14,320 niepokojące. 405 00:32:14,770 --> 00:32:17,740 To jest Izumi Shinichi, 406 00:32:18,380 --> 00:32:20,540 a także Migi. 407 00:32:22,250 --> 00:32:24,330 Naprawdę wziąłeś go za prawą rękę, co? 408 00:32:25,510 --> 00:32:26,730 To interesujące. 409 00:32:27,570 --> 00:32:28,730 To jest prawdziwe. 410 00:32:29,380 --> 00:32:32,470 Co sprawiło, że chciałeś zabrać tych ludzi do naszej sieci, 411 00:32:33,180 --> 00:32:34,180 Tamiya Ryoko? 412 00:32:35,040 --> 00:32:36,500 Do zbierania danych. 413 00:32:37,360 --> 00:32:38,490 Co to jest sieć? 414 00:32:38,490 --> 00:32:40,490 Mówiłem ci, żebyś się zamknął! 415 00:32:42,250 --> 00:32:43,850 Aby przetrwać, 416 00:32:44,260 --> 00:32:46,950 potrzebujemy wzajemnej pomocy. 417 00:32:48,710 --> 00:32:49,580 Takie jak, 418 00:32:49,910 --> 00:32:52,820 codziennie znajdując ukryte miejsca do jedzenia. 419 00:32:53,170 --> 00:32:55,510 Żeby nie wyglądało na morderstwo. 420 00:32:56,650 --> 00:33:00,720 Ale ostatnio nie sądzisz, że wszystko zostało zgłoszone? 421 00:33:01,590 --> 00:33:04,380 Wiadomość o amputacji i zjadaniu ludzi? 422 00:33:05,040 --> 00:33:06,380 No to co? 423 00:33:07,110 --> 00:33:09,090 Dzieje się tak dlatego, że nie możesz ukryć tego, co robisz. 424 00:33:09,250 --> 00:33:10,810 Czego szukamy, 425 00:33:11,160 --> 00:33:14,160 to ludzie, za którymi nie będzie tęsknić. 426 00:33:15,640 --> 00:33:18,380 Wszyscy wymienialiśmy się informacjami 427 00:33:18,380 --> 00:33:22,070 aby uczyć się od siebie nawzajem. To bardzo ważne, 428 00:33:23,190 --> 00:33:24,700 Sieć. 429 00:33:26,200 --> 00:33:30,090 Nie mów mi... chcesz, żebyśmy dołączyli do Twojej sieci? 430 00:33:32,280 --> 00:33:34,760 Ale nie jestem do końca taki sam jak ty. 431 00:33:37,930 --> 00:33:40,240 Jesteśmy potworami. 432 00:33:41,690 --> 00:33:42,820 Zgadzam się. 433 00:33:44,800 --> 00:33:46,740 Przeprowadziłem więc eksperyment. 434 00:33:48,210 --> 00:33:53,930 Pan A i ja uprawialiśmy seks. 435 00:33:55,940 --> 00:33:59,860 W rezultacie jestem teraz w ciąży. 436 00:34:00,640 --> 00:34:02,330 Innymi słowy, 437 00:34:03,360 --> 00:34:09,930 czym jest to coś, co istnieje we mnie? 438 00:34:13,170 --> 00:34:16,740 Oboje używaliście ludzkich ciał, dlatego został stworzony człowiek. 439 00:34:17,360 --> 00:34:18,360 Zgadza się. 440 00:34:18,850 --> 00:34:22,070 To, co mam w sobie, to ludzkie dziecko. 441 00:34:24,040 --> 00:34:25,360 Powstaje więc pytanie, 442 00:34:25,830 --> 00:34:28,080 czym właściwie jesteśmy? 443 00:34:30,210 --> 00:34:37,180 Nie mamy oryginalnego korpusu i właśnie przejął czyjeś. 444 00:34:38,220 --> 00:34:40,200 Jak to możliwe? 445 00:34:44,540 --> 00:34:52,420 Tylko w jakim celu czy istniejemy na tym świecie? 446 00:34:53,140 --> 00:34:54,300 Jakbym wiedział... 447 00:34:54,740 --> 00:34:57,940 Pomijając to, chcemy się tylko chronić. 448 00:34:58,980 --> 00:35:01,830 Myślę o naszej przyszłej współpracy. 449 00:35:01,830 --> 00:35:03,140 Odmawiam, ok? 450 00:35:03,140 --> 00:35:04,410 Pytam Migiego. 451 00:35:07,240 --> 00:35:09,810 Przynajmniej nam nie przeszkadzaj, 452 00:35:09,810 --> 00:35:13,060 lub zrób coś w rodzaju przeciwstawienia się nam. 453 00:35:14,260 --> 00:35:21,340 Potrafię zabić całą klasę w ciągu 3 sekund. 454 00:35:31,460 --> 00:35:34,210 Pamiętajcie, szkoła jest moim zakładnikiem. 455 00:35:36,880 --> 00:35:39,400 Łącznie z twoją dziewczyną. 456 00:35:47,610 --> 00:35:48,720 Do zobaczenia następnym razem. 457 00:36:07,030 --> 00:36:07,900 Shinichi, 458 00:36:09,320 --> 00:36:10,680 uważaj na A. 459 00:36:12,440 --> 00:36:14,480 Wyczuwam u niego zabójcze zamiary. 460 00:37:22,250 --> 00:37:26,730 Okazuje się, że miesiączkująca kobieta smakuje okropnie. 461 00:37:27,170 --> 00:37:29,350 Upewnij się, że dokończyłeś resztę! 462 00:37:30,210 --> 00:37:32,450 I utrzymuj to miejsce w czystości, abyśmy mogli jeść. 463 00:37:32,940 --> 00:37:34,640 Nie chcesz coś przekąsić? 464 00:37:34,640 --> 00:37:36,840 Robię eksperyment. 465 00:37:42,410 --> 00:37:46,710 Obrzydliwe. Zjedzenie czegoś takiego... to nie jest dobre dla twojego organizmu. 466 00:37:47,980 --> 00:37:49,160 Tamiya Ryouko. 467 00:37:49,970 --> 00:37:53,010 Czy naprawdę planujesz przyjąć tego człowieka jako naszego kolegę? 468 00:37:54,160 --> 00:37:57,650 Jeśli potrafimy myśleć tak, jak myślą ludzie, 469 00:37:58,330 --> 00:38:00,220 Izumi Shinichi i Migi 470 00:38:00,460 --> 00:38:02,480 będzie idealnym obiektem badań. 471 00:38:04,550 --> 00:38:05,540 Wy, chłopaki, 472 00:38:06,320 --> 00:38:09,180 powinien być w stanie to również zrozumieć. 473 00:38:10,100 --> 00:38:11,490 Zwłaszcza ty, A. 474 00:38:12,760 --> 00:38:16,550 Aby przetrwać w tym ludzkim świecie. 475 00:38:18,570 --> 00:38:19,800 Podobnie jak ja, prawda? 476 00:38:26,400 --> 00:38:30,550 Nowo otwarta restauracja oferuje naprawdę dobre jedzenie. 477 00:38:31,650 --> 00:38:33,510 Czy powinniśmy tam kiedyś pojechać? 478 00:38:34,310 --> 00:38:35,190 Jasne. 479 00:38:36,300 --> 00:38:39,700 Nie wstydź się, możemy czasem o tym pomyśleć. 480 00:38:40,800 --> 00:38:43,860 Myślę, że jest lepiej jeśli nie wychodzisz tak często z domu. 481 00:38:44,070 --> 00:38:44,790 ech? 482 00:38:44,900 --> 00:38:46,880 Ponieważ na zewnątrz dzieje się wiele wydarzeń. 483 00:38:48,530 --> 00:38:51,680 Ostatnio nie mogę z tobą rozmawiać. 484 00:38:54,050 --> 00:38:57,880 Nie ma co się martwić takimi drobnostkami. Do zobaczenia później. 485 00:38:58,570 --> 00:39:00,130 Poczekaj chwilę, Shinichi. 486 00:39:03,350 --> 00:39:05,890 Coś musiało się stać? Powiedz mi. 487 00:39:05,890 --> 00:39:07,360 Nic się nie stało! 488 00:39:07,360 --> 00:39:09,010 Nie ukrywaj niczego przed rodzicami. 489 00:39:09,600 --> 00:39:11,820 Wiem, że coś się z tobą dzieje. 490 00:39:11,820 --> 00:39:14,610 Nie jestem już dzieckiem. Ukrywanie czegoś... to naturalne, prawda? 491 00:39:17,840 --> 00:39:19,480 Tylko pamiętaj... 492 00:39:20,660 --> 00:39:22,710 że zawsze jestem tu, żeby ci pomóc. 493 00:39:25,760 --> 00:39:29,440 Przestań to robić! Nie jestem już dzieckiem! 494 00:39:34,370 --> 00:39:36,330 Potrafię o siebie zadbać, więc nie martw się. 495 00:40:07,040 --> 00:40:12,710 Gorąca woda lub gorący olej powodując miejscowe uszkodzenie tkanek skóry zwane „oparzeniem”. 496 00:40:13,540 --> 00:40:18,080 Ilekroć zobaczysz blizny swojej matki, wzrasta ciśnienie krwi. 497 00:40:19,130 --> 00:40:21,840 Chcę wiedzieć, dlaczego matka miałaby to zrobić. 498 00:40:22,870 --> 00:40:24,020 To nie ma nic wspólnego z tobą. 499 00:40:24,020 --> 00:40:24,870 Tak, ma. 500 00:40:25,580 --> 00:40:27,970 Ponieważ składniki odżywcze, które dostałem, były dobre. 501 00:40:29,360 --> 00:40:31,260 Tempura smażona na patelni. 502 00:40:33,510 --> 00:40:37,720 Kiedy miałem 4 lata, Prawie zostałem opryskany gorącym olejem na głowie. 503 00:40:38,150 --> 00:40:40,240 Wyszło mi dobrze, bo mama natychmiast złapała garnek. 504 00:40:41,320 --> 00:40:42,550 Nawet teraz 505 00:40:44,140 --> 00:40:46,370 ilekroć pada deszcz, jej blizny będą swędzić. 506 00:40:47,810 --> 00:40:49,620 Poświęcenie siebie, aby chronić innych. 507 00:40:50,230 --> 00:40:53,770 Jest to coś, czego nie mogę zrozumieć u ludzi. 508 00:40:56,480 --> 00:41:00,710 A co do Twojego malarstwa... to nie jest ktoś inny. To twoja mama, prawda? 509 00:41:28,420 --> 00:41:31,110 Odległość wynosi 20 metrów. Shinichi, on tu jest. 510 00:41:38,980 --> 00:41:42,170 To pan A z wczoraj. Powinniśmy poczekać, aż przejdzie. 511 00:41:47,510 --> 00:41:50,730 Ten morderczy zamiar... tym razem jest poważny. 512 00:42:03,750 --> 00:42:04,740 Co teraz robimy? 513 00:42:05,430 --> 00:42:07,270 Wydaje się również, że ma dobre umiejętności walki. 514 00:42:07,600 --> 00:42:08,880 Lepiej go unikajmy. 515 00:42:09,450 --> 00:42:12,420 Do wyboru jest Plan A i Plan B, który chcesz? 516 00:42:13,480 --> 00:42:14,380 Jeśli tak, 517 00:42:14,870 --> 00:42:15,670 Zatem planuj A. 518 00:42:15,670 --> 00:42:17,400 Więc najpierw go unikamy. 519 00:42:50,150 --> 00:42:51,110 To ja będę mówił. 520 00:42:51,940 --> 00:42:53,340 Jak myślisz, co robisz? 521 00:42:53,910 --> 00:42:56,410 Nie jestem taka sama jak Tamiya Ryouko. 522 00:42:57,260 --> 00:42:59,500 Jaki jest sens naszego rodzaju walczą ze sobą? 523 00:43:00,240 --> 00:43:01,270 Nasz rodzaj? 524 00:43:03,080 --> 00:43:04,140 Twój rodzaj, z kim? 525 00:43:05,210 --> 00:43:06,840 Dlaczego nie przepuścisz nas? 526 00:43:08,630 --> 00:43:13,190 Podczas niedawnej sprawy o morderstwo Widziałem jego ciało w komendzie policji. 527 00:43:13,560 --> 00:43:17,820 W tamtym czasie musieliśmy znaleźć przyczynę tego zdarzenia. 528 00:43:20,480 --> 00:43:22,620 Wiem tylko jedno, kto może zabić w ten sposób... 529 00:43:23,830 --> 00:43:25,220 i to wyłącznie pasożyty. 530 00:43:33,280 --> 00:43:34,760 Jesteś niebezpieczny. 531 00:43:40,340 --> 00:43:44,740 Zostaw ataki mnie. Ale nasze zwycięstwo będzie zależeć od ciebie, Shinichi. 532 00:44:01,740 --> 00:44:02,610 Shinichi! 533 00:44:26,090 --> 00:44:27,050 Spieszyć się! 534 00:44:30,810 --> 00:44:31,990 Shinichi! 535 00:44:41,360 --> 00:44:42,790 Co to jest? 536 00:44:51,060 --> 00:44:52,800 Krew się nie zatrzyma. 537 00:44:54,860 --> 00:44:58,120 Twoje ciało powoli przestaje działać z powodu masywnego krwotoku. 538 00:44:58,940 --> 00:45:00,780 Całkowicie się wykrwawisz. 539 00:45:01,910 --> 00:45:06,950 Pomijając atak człowieka był twoim największym błędem. 540 00:45:08,450 --> 00:45:11,460 To nie może być... to-- 541 00:45:12,870 --> 00:45:14,360 Człowiek... 542 00:45:41,720 --> 00:45:45,580 Co jest z tobą nie tak? Nie odniosłeś żadnych obrażeń. 543 00:45:48,960 --> 00:45:50,950 To było ludzkie ciało. 544 00:45:53,340 --> 00:45:55,320 Zabiłem człowieka! 545 00:45:55,560 --> 00:45:58,360 Kiedy jego mózg został przejęty, nie był już człowiekiem. 546 00:45:58,360 --> 00:46:00,520 Co z tobą!? 547 00:46:00,520 --> 00:46:02,440 Ludzka natura 548 00:46:02,650 --> 00:46:04,630 naprawdę trudno to pojąć. 549 00:46:06,290 --> 00:46:07,800 Ten plan B... co to jest? 550 00:46:08,070 --> 00:46:09,020 Nie ma czegoś takiego. 551 00:46:09,350 --> 00:46:10,980 To była tylko opcja, która miała to ułatwić. 552 00:46:11,410 --> 00:46:12,310 huh!? 553 00:46:13,570 --> 00:46:14,420 Powitanie. 554 00:46:14,420 --> 00:46:15,660 2 opakowania mięsa mielonego. 555 00:46:15,660 --> 00:46:16,700 W porządku. 556 00:46:16,700 --> 00:46:18,090 Mój syn uwielbia to jeść. 557 00:46:17,980 --> 00:46:19,320 Och, rozumiem... 558 00:46:57,120 --> 00:46:59,420 To ciało nie może już przetrwać. 559 00:47:01,880 --> 00:47:03,960 Jeśli jest nowe ciało, 560 00:47:05,420 --> 00:47:06,360 tnij... 561 00:47:07,530 --> 00:47:08,710 oddzielić... 562 00:47:11,660 --> 00:47:12,810 połączyć... 563 00:47:14,840 --> 00:47:16,220 wymienić... 564 00:47:26,850 --> 00:47:28,560 Wytnij... 565 00:47:50,380 --> 00:47:51,800 Czy wszystko w porządku? 566 00:47:53,750 --> 00:47:54,950 Wytnij... 567 00:47:56,700 --> 00:47:57,590 oddzielić... 568 00:47:59,480 --> 00:48:00,560 połączyć... 569 00:48:03,090 --> 00:48:04,580 Wymień...! 570 00:48:09,160 --> 00:48:11,440 Shinichi, to jest złe! Shinichi! 571 00:48:11,440 --> 00:48:12,450 Co do cholery? 572 00:48:12,450 --> 00:48:13,940 150 metrów. 573 00:48:16,050 --> 00:48:17,250 140 metrów. 574 00:48:17,770 --> 00:48:18,940 Jest coraz bliżej. 575 00:48:19,340 --> 00:48:20,800 Jeszcze jeden!? 576 00:48:21,110 --> 00:48:23,050 Nie mogę już tego znieść! 577 00:48:26,220 --> 00:48:27,500 30 metrów. 578 00:48:30,580 --> 00:48:31,670 20 metrów. 579 00:48:32,490 --> 00:48:35,220 Mogę to pokonać, mogę to pokonać, mogę to pokonać... 580 00:48:35,220 --> 00:48:36,180 10 metrów. 581 00:48:39,730 --> 00:48:40,360 Co jest nie tak? 582 00:48:40,360 --> 00:48:43,330 Zatrzymał się przed domem. 583 00:48:44,520 --> 00:48:47,200 Daj mi spokój...! 584 00:48:57,960 --> 00:48:59,200 To nie może być... 585 00:49:04,950 --> 00:49:06,160 On wchodzi... 586 00:49:06,460 --> 00:49:08,160 Skąd on ma nasz klucz do domu? 587 00:49:08,160 --> 00:49:09,340 To uczucie... 588 00:49:24,440 --> 00:49:25,570 Mamo? 589 00:49:30,080 --> 00:49:31,270 Shinichi, mylisz się. 590 00:49:31,720 --> 00:49:32,680 To ty, prawda, mamo? 591 00:49:32,680 --> 00:49:33,780 To jest A! 592 00:49:34,020 --> 00:49:36,040 O czym ty mówisz? A nie żyje, prawda? 593 00:49:37,840 --> 00:49:38,690 Mama. 594 00:49:39,030 --> 00:49:39,700 Witamy w domu. 595 00:49:39,700 --> 00:49:41,090 To jest A! Musisz zdać sobie z tego sprawę, Shinichi! 596 00:49:41,090 --> 00:49:42,200 Przestań, Migi! 597 00:49:42,200 --> 00:49:44,730 Oddzielił się od swego starego ciała, i przeniosłem się do ciała twojej matki! 598 00:49:44,730 --> 00:49:47,280 Nie mów takich rzeczy! 599 00:49:47,280 --> 00:49:48,950 To prawda, Shinichi! 600 00:49:49,460 --> 00:49:50,800 Szkoda... 601 00:49:52,490 --> 00:49:56,500 Okazuje się, że ciało, które zabrałem, było twoje... 602 00:49:59,080 --> 00:50:02,310 Mamo, przepraszam... 603 00:50:02,810 --> 00:50:05,440 No dalej, mamo... przestań się tak śmiać... 604 00:50:05,440 --> 00:50:06,840 Nie, Shinichi! 605 00:50:07,130 --> 00:50:08,890 Twoja matka nie jest już człowiekiem! 606 00:50:08,890 --> 00:50:11,670 Mówiłem ci, żebyś się zamknął, prawda!? Jesteś potworem! 607 00:50:13,300 --> 00:50:14,380 Mamo... 608 00:50:15,370 --> 00:50:16,730 Przepraszam, że to przed tobą ukrywałem. 609 00:50:18,620 --> 00:50:19,640 T-to tylko... 610 00:50:20,200 --> 00:50:24,620 Tylko się boję, że mama będzie się tym martwić, więc ci nie powiedziałem. 611 00:50:26,200 --> 00:50:28,660 Szukałem odpowiedniego momentu, żeby o tym porozmawiać. 612 00:50:29,770 --> 00:50:35,370 To dlatego, że jestem słaby i przestraszony, dlatego nie chciałem cię martwić. 613 00:50:36,520 --> 00:50:38,320 Zawsze chciałem ci podziękować. 614 00:50:38,780 --> 00:50:41,260 Od początku Naprawdę chciałem, żebyś wiedział... 615 00:50:42,290 --> 00:50:43,130 Dlatego...! 616 00:50:43,660 --> 00:50:45,820 Proszę, powiedz mi, że to wszystko żart, mamo! 617 00:50:49,910 --> 00:50:50,850 Mamo... 618 00:50:52,570 --> 00:50:53,740 Shinichi! 619 00:51:14,680 --> 00:51:15,700 Shinichi! 620 00:51:16,090 --> 00:51:17,360 Shinichi! 621 00:51:19,520 --> 00:51:24,020 Przebiłem mu serce, więc to koniec. 622 00:51:25,110 --> 00:51:27,560 Ty także umrzesz razem z nim. 623 00:51:28,480 --> 00:51:31,940 Ponieważ nie zabrałeś mózgu temu chłopcu. 624 00:54:57,280 --> 00:54:59,700 Nie śpisz? To cud. 625 00:55:01,400 --> 00:55:04,780 Użyłem kawałka siebie, żeby się ukryć dziurę pozostawioną w twoim ciele. 626 00:55:05,060 --> 00:55:09,900 Wtedy zostawiłem część siebie w Twoim sercu które zostało zniszczone. 627 00:55:10,640 --> 00:55:14,240 Potem powoli wróciłem z powrotem do Twojej prawej ręki. 628 00:55:15,040 --> 00:55:18,200 To było jak ryzykowny eksperyment. Ale na szczęście skończyło się dobrze. 629 00:55:21,000 --> 00:55:25,630 Powinieneś był mnie zostawić na śmierć... 630 00:55:32,140 --> 00:55:33,520 Mamo... 631 00:55:38,620 --> 00:55:42,020 Zapomnij o tym! Została przejęta przez A! 632 00:56:12,940 --> 00:56:16,580 Nie byłeś w szkole przez ostatnie kilka dni. Dlaczego, zastanawiam się? 633 00:56:19,500 --> 00:56:20,580 Shinichi? 634 00:56:22,880 --> 00:56:24,180 Czy wszystko w porządku? 635 00:56:28,540 --> 00:56:29,840 Gdzie idziesz? 636 00:56:32,180 --> 00:56:32,910 Shinichi! 637 00:56:32,910 --> 00:56:34,170 Przestań mnie śledzić. 638 00:56:37,480 --> 00:56:38,660 Shinichi! 639 00:56:48,680 --> 00:56:54,360 W pobliżu twojego domu znaleziono ciało policjanta. Było o tym w wiadomościach. 640 00:56:55,200 --> 00:56:56,400 Czy to była twoja sprawka? 641 00:56:56,400 --> 00:56:57,680 Czy wiesz, gdzie jest A? 642 00:56:57,680 --> 00:56:59,220 Już go zabiłeś, prawda? 643 00:56:59,220 --> 00:57:02,760 Tak na początku myśleliśmy, ale przejął matkę Shinichiego. 644 00:57:03,300 --> 00:57:05,160 Shinichi i ja prawie zginęliśmy. 645 00:57:06,880 --> 00:57:10,420 I tak przez te kilka dni naprawiłeś jego ogniwa. 646 00:57:10,420 --> 00:57:11,500 Gdzie jest A? 647 00:57:11,500 --> 00:57:12,660 Nie wiem. 648 00:57:12,660 --> 00:57:14,680 Nie okłamuj mnie! Jest w twojej sieci, prawda!? 649 00:57:14,680 --> 00:57:16,080 Nawet jeśli wiem, 650 00:57:17,200 --> 00:57:19,460 Nie powiem ci. 651 00:57:19,460 --> 00:57:21,180 Więc ukrywasz swojego przyjaciela? 652 00:57:21,900 --> 00:57:25,820 Każdy z nas ma własną osobowość. 653 00:57:27,180 --> 00:57:31,540 A ma silną osobowość, więc jest uważany za niebezpiecznego. 654 00:57:31,540 --> 00:57:35,020 Jeśli już o tym wiedziałeś, więc po co przedstawiać nas A? 655 00:57:39,500 --> 00:57:41,000 Eksperyment. 656 00:57:41,930 --> 00:57:43,660 Tylko eksperyment. 657 00:57:45,030 --> 00:57:46,550 Tylko eksperyment? 658 00:57:48,530 --> 00:57:50,950 Zrobiłeś to tylko po to!? 659 00:58:04,530 --> 00:58:05,920 Odważni, prawda? 660 00:58:09,920 --> 00:58:11,650 Jeśli nalegasz, 661 00:58:12,530 --> 00:58:14,180 wtedy wygląda na to, że nie mam wyboru. 662 00:58:27,430 --> 00:58:28,660 Przez chwilę widziałem... 663 00:58:30,070 --> 00:58:31,510 zmiana w Tobie. 664 00:58:35,730 --> 00:58:37,000 Ciekawe... 665 00:58:38,420 --> 00:58:41,060 Wy dwoje jesteście naprawdę interesujący. 666 00:58:46,400 --> 00:58:47,380 Czekać! 667 00:58:52,230 --> 00:58:56,660 Wygląda na to, że jeszcze się spotkamy, Izumi. 668 00:59:16,480 --> 00:59:18,320 Przysięgam, że cię znajdę. 669 00:59:20,740 --> 00:59:22,900 Nieważne co, znajdę cię. 670 00:59:26,000 --> 00:59:27,000 Zabiję cię. 671 00:59:42,100 --> 00:59:43,000 Detektyw. 672 00:59:43,000 --> 00:59:43,650 co? 673 00:59:43,960 --> 00:59:48,180 O zabójstwie policji na targu rybnym, stwierdzono, że resztkowy odcisk palca jest spójny... 674 00:59:48,180 --> 00:59:52,310 ...z bronią z żelaznej rurki i tylne drzwi morderstwa w restauracji. 675 00:59:54,070 --> 00:59:55,380 Więc podejrzany jest ten sam... 676 00:59:59,080 --> 01:00:00,840 O ofierze na miejscu zdarzenia, 677 01:00:01,160 --> 01:00:04,340 znaleźli w jego żołądku ludzkie mięso. 678 01:00:04,340 --> 01:00:06,240 Jak to możliwe? 679 01:00:07,430 --> 01:00:08,480 Nie widzisz? 680 01:00:09,280 --> 01:00:11,510 Właśnie jem. 681 01:00:13,590 --> 01:00:15,560 Ale nadal patrzysz na te zdjęcia, prawda? 682 01:00:16,800 --> 01:00:19,460 Zatem plotki okazały się prawdziwe... 683 01:00:19,460 --> 01:00:22,500 że nie są znane organizmy pasożytnicze infekujące organizm. 684 01:00:25,970 --> 01:00:30,080 Nie spiesz się z wnioskami, albo góra zahamuje to śledztwo. 685 01:00:37,250 --> 01:00:39,200 Tej stacji jeszcze nie odwiedziliśmy... 686 01:00:39,200 --> 01:00:40,130 Gdzie idziemy? 687 01:00:40,710 --> 01:00:43,970 Nie wiem. Chcę dzisiaj gdzieś pospacerować. 688 01:00:43,970 --> 01:00:46,420 Co by było, gdybyśmy przypadkowo skrzyżowali ścieżki z A? 689 01:00:47,410 --> 01:00:48,530 Masz radar. 690 01:00:48,530 --> 01:00:50,820 To nie jest skuteczny sposób. 691 01:00:51,280 --> 01:00:53,430 Gdybyś spotkał A w tym stanie... 692 01:00:55,600 --> 01:00:57,090 Co się dzieje? 693 01:00:57,320 --> 01:00:59,350 Ktoś jest w promieniu 200 metrów. 694 01:01:00,020 --> 01:01:00,610 Czy to A? 695 01:01:00,610 --> 01:01:01,460 Nie mam pojęcia. 696 01:01:02,150 --> 01:01:03,170 Ale Shinichi... 697 01:01:03,810 --> 01:01:05,190 To nie jest tylko jeden czy dwa... 698 01:01:15,140 --> 01:01:17,010 Powód jest prosty. 699 01:01:16,240 --> 01:01:19,750 Czy to jest w tym tłumie? 700 01:01:20,130 --> 01:01:21,590 Nie mogę tego wyraźnie wyczuć. 701 01:01:21,940 --> 01:01:23,410 Wiem tylko, że są tutaj... 702 01:01:23,960 --> 01:01:24,850 Naprawdę!? 703 01:01:25,720 --> 01:01:26,660 Shinichi. 704 01:01:27,760 --> 01:01:28,690 Co? 705 01:01:28,690 --> 01:01:30,020 W tym tłumie... 706 01:01:31,080 --> 01:01:32,620 wśród tego tłumu... 707 01:01:34,754 --> 01:01:39,855 Zmniejsz liczbę mandatów parlamentarzystów! Odetnij nadmiar i zbędne! 708 01:01:40,993 --> 01:01:42,783 Nie tylko parlament 709 01:01:43,262 --> 01:01:46,622 W każdym obszarze musimy oddzielić ziarno od plew! 710 01:01:46,899 --> 01:01:47,933 Odetnij nadmiar! 711 01:01:47,680 --> 01:01:50,710 Nie A, ale... 712 01:01:52,370 --> 01:01:54,280 To ten na stojaku, prawda? 713 01:01:58,280 --> 01:02:00,050 To jest zaskakujące. 714 01:02:00,050 --> 01:02:05,170 Byłem zszokowany faktem, że Tamiya Ryouko jest nauczycielką, a teraz mają kogoś w polityce. 715 01:02:07,220 --> 01:02:10,420 Więc chcą stworzyć miejsce, w którym można zjeść ludzi? 716 01:02:10,420 --> 01:02:16,000 Aby kontrolować miasto i mieć dla nich miejsce do gromadzenia się. Nie ma błędu. 717 01:02:16,310 --> 01:02:21,280 Po kilku miesiącach staną się grupą wysoce rozwiniętą. 718 01:02:22,200 --> 01:02:24,880 Jesteś zbyt entuzjastycznie nastawiony do tego wszystkiego... 719 01:02:25,620 --> 01:02:30,600 Może pewnego dnia, pasożyty będą miały pełną kontrolę nad całym światem! 720 01:02:31,080 --> 01:02:32,740 Nie mów o tym tak swobodnie. 721 01:02:33,940 --> 01:02:35,910 Jakbyś wy, potwory, mogli zrobić coś takiego. 722 01:02:37,400 --> 01:02:39,800 Nie doceniasz nas, ludzi. 723 01:02:49,250 --> 01:02:51,080 Izumi Shinichi, prawda? 724 01:02:52,450 --> 01:02:53,970 Tak. 725 01:02:56,400 --> 01:02:58,620 Więc... mieszkasz teraz sam? 726 01:02:58,970 --> 01:03:00,150 Zgadza się. 727 01:03:01,920 --> 01:03:03,320 Gotujesz dla siebie? 728 01:03:03,770 --> 01:03:04,970 Raz na jakiś czas, tak. 729 01:03:06,200 --> 01:03:08,250 A co z twoją przyszłością? 730 01:03:08,870 --> 01:03:12,920 Moja mama wciąż zostawiła mi przyzwoitą sumę oszczędności, więc... umm... 731 01:03:14,920 --> 01:03:16,370 Nie martw się o to. 732 01:03:19,120 --> 01:03:23,920 Jakiś czas temu, był przypadek, w którym zginął policjant? 733 01:03:26,100 --> 01:03:28,170 Czy wiesz coś na ten temat? 734 01:03:31,150 --> 01:03:32,420 Nie bardzo. 735 01:03:57,670 --> 01:03:58,620 Czy to prawda? 736 01:04:01,750 --> 01:04:03,920 Przepraszamy za nasze wtargnięcie. 737 01:04:06,650 --> 01:04:08,220 Dziękuję za wszystko. 738 01:04:24,020 --> 01:04:25,150 Migi! 739 01:04:38,370 --> 01:04:39,470 Dzień dobry. 740 01:04:42,250 --> 01:04:44,120 To było trudne, co? 741 01:04:45,220 --> 01:04:47,500 Mam nadzieję, że wkrótce znajdziesz swoją mamę. 742 01:04:49,770 --> 01:04:51,420 A co z posiłkami? 743 01:04:52,070 --> 01:04:52,970 Bez problemu. 744 01:04:53,400 --> 01:04:54,400 Jeśli chcesz, 745 01:04:54,920 --> 01:04:57,000 Mogę ci trochę zrobić. 746 01:04:58,750 --> 01:04:59,750 To on... 747 01:05:06,720 --> 01:05:07,570 Dzień dobry. 748 01:05:11,470 --> 01:05:13,900 To jest Shimada, nasz nowy uczeń z przeniesienia. 749 01:05:14,530 --> 01:05:17,020 Jestem Shimada Hideo. Miło mi cię poznać. 750 01:05:19,960 --> 01:05:21,460 Nie możesz trząść się prawą ręką? 751 01:05:26,320 --> 01:05:28,020 Dlaczego do cholery tu jesteś? 752 01:05:30,320 --> 01:05:32,700 No dalej, co mówisz? 753 01:05:33,020 --> 01:05:34,120 Mam nadzieję, że zostaniecie przyjaciółmi. 754 01:05:59,540 --> 01:06:01,080 Co jest nie tak...? 755 01:06:07,180 --> 01:06:08,040 No cóż... 756 01:06:12,920 --> 01:06:14,480 Co to było? 757 01:06:14,480 --> 01:06:16,020 Testuję tylko jego moc. 758 01:06:17,800 --> 01:06:19,420 Dzień dobry! 759 01:06:21,480 --> 01:06:22,880 Wdał się w kolejną bójkę? 760 01:06:22,880 --> 01:06:25,060 Nie, nie, nie. To nic takiego. 761 01:06:25,500 --> 01:06:28,360 Hej, ten facet właśnie teraz. To był nowy przeniesiony uczeń, prawda? 762 01:06:44,200 --> 01:06:46,140 Pamiętasz, prawda? 763 01:06:46,860 --> 01:06:51,460 Murano Satomi i reszta szkoły są jej zakładnikami. 764 01:06:52,960 --> 01:06:54,660 Cholera ją... 765 01:06:55,600 --> 01:06:59,500 Wygląda na to, że jego siła fizyczna znacznie wzrosła. 766 01:06:59,860 --> 01:07:04,640 Obecność Migi musiała mieć wpływ na jego organizm. 767 01:07:05,220 --> 01:07:09,280 W zasadzie nie powinien taki być. 768 01:07:11,720 --> 01:07:14,620 Ale tak jak myślałem... on się zmienia... 769 01:07:15,460 --> 01:07:17,960 Naprawdę jest interesujący, co. 770 01:07:18,800 --> 01:07:20,980 Teraz rozumiem, dlaczego chcesz się go uczyć. 771 01:07:21,740 --> 01:07:23,800 Aby uzyskać taką informację... 772 01:07:24,960 --> 01:07:29,760 obaj odgrywają bardzo ważną rolę. 773 01:07:38,300 --> 01:07:40,180 Wychodzę ponownie, aby znaleźć A. 774 01:07:41,380 --> 01:07:43,460 Mówiłem ci już, że kiedy twoje serce zostało zniszczone, 775 01:07:43,460 --> 01:07:46,040 Użyłem komórek, żeby to naprawić. 776 01:07:46,400 --> 01:07:48,680 Wygląda na to, że te części mnie wciąż żyją. 777 01:07:48,940 --> 01:07:50,400 I płyną przez twoją krew. 778 01:07:50,400 --> 01:07:52,080 Więc nie możesz tego wyjąć? 779 01:07:52,080 --> 01:07:55,320 Ponieważ moje komórki są maleńkimi cząsteczkami, są teraz stopione w twoim ciele. 780 01:07:55,680 --> 01:07:58,140 Nie mogę już ich sobie przypomnieć. 781 01:07:58,600 --> 01:07:59,480 Więc mówisz, że...? 782 01:08:00,060 --> 01:08:02,480 Że moje ciało zaczyna upodabniać się do ciebie? 783 01:08:03,100 --> 01:08:04,440 Nie chcę wyglądać jak ty. 784 01:08:04,440 --> 01:08:06,620 Gdzie w ogóle idziemy? 785 01:08:07,260 --> 01:08:09,160 Dziś trochę pozwiedzamy. 786 01:08:09,160 --> 01:08:14,640 Znowu będziesz szukać A, prawda? Wygląda na to, że zmienia się nie tylko Twoje ciało, ale także Twoja osobowość. 787 01:08:15,040 --> 01:08:16,180 Chcę, żebyś przestał. 788 01:08:16,180 --> 01:08:17,460 Wiesz, że nie mogę. 789 01:08:17,460 --> 01:08:19,860 Jeśli ją zobaczysz, nic nie możesz zrobić. 790 01:08:20,520 --> 01:08:23,880 Martwi nie wrócą, więc pomyśl o swoim życiu. 791 01:08:25,080 --> 01:08:25,880 Co więcej... 792 01:08:26,580 --> 01:08:29,920 nie przejmuj się moim problemem. 793 01:08:31,100 --> 01:08:32,080 Twój problem? 794 01:08:32,080 --> 01:08:36,640 Po uratowaniu cię, Teraz muszę spać 4 godziny dziennie. 795 01:08:36,640 --> 01:08:37,980 Ja też śpię 8 godzin. 796 01:08:37,980 --> 01:08:40,940 W przeciwieństwie do ciebie, nie mogę się obudzić, kiedy śpię. 797 01:08:41,800 --> 01:08:45,080 To tak, jakbym był martwy w tym czasie. 798 01:08:46,060 --> 01:08:48,880 Nie wiem też, kiedy to nastąpi. 799 01:08:49,300 --> 01:08:52,580 To znaczy... jeśli pojawi się wróg i zaśniesz... 800 01:08:52,580 --> 01:08:54,520 Powodzenia w ucieczce. 801 01:08:54,520 --> 01:08:55,600 Co!? 802 01:08:55,600 --> 01:08:56,400 Nadchodzi! 803 01:08:56,400 --> 01:08:56,940 ech? 804 01:08:56,940 --> 01:08:57,740 Jestem śpiący. 805 01:08:57,740 --> 01:08:58,300 Hej! 806 01:08:58,300 --> 01:08:59,420 Przepraszam, ale idę spać. 807 01:08:59,420 --> 01:09:02,480 Hej, poczekaj chwilę! Hej! Hej! 808 01:09:10,300 --> 01:09:13,020 Jak rozpoznać pasożyty? 809 01:09:13,380 --> 01:09:16,080 „Kiedy wyrwiesz im włosy, włosy zareagują zwijaniem się.” 810 01:09:16,400 --> 01:09:18,360 ...tak jest tu napisane. 811 01:09:20,020 --> 01:09:20,920 Oww! 812 01:09:22,960 --> 01:09:24,480 Więc nie jesteś jednym z nich, co? 813 01:09:49,180 --> 01:09:50,560 Jaki jest tego sens? 814 01:09:51,580 --> 01:09:54,760 Mówiłem, żebyś nie wzbudzał więcej podejrzeń. 815 01:09:56,240 --> 01:09:59,560 Wygląda na to, że znaleźli sposób, żeby nas wykryć. po prostu wyciągając nam włosy. 816 01:10:00,200 --> 01:10:01,560 To jest problem. 817 01:10:02,760 --> 01:10:05,840 Czy to nie dlatego, że często grasz z rzeczami, które Cię interesują? 818 01:10:06,300 --> 01:10:07,420 Lepiej przestań... 819 01:10:07,420 --> 01:10:09,420 Jestem wdzięczny za twoją troskę. 820 01:10:09,860 --> 01:10:11,960 Ale to nie z ich powodu. 821 01:10:12,300 --> 01:10:13,340 W rzeczywistości 822 01:10:14,220 --> 01:10:15,860 to są moje cenne próbki. 823 01:10:17,120 --> 01:10:18,800 Jeśli zamierzasz kontynuować swoje eksperymenty, 824 01:10:19,340 --> 01:10:21,640 po prostu bądź z nimi ostrożny. 825 01:10:21,640 --> 01:10:22,860 ja... 826 01:10:24,440 --> 01:10:28,600 Myślę też o przyszłości naszego rodzaju. 827 01:10:29,040 --> 01:10:31,260 Kiedy zostanę wybrany, 828 01:10:31,260 --> 01:10:35,580 Uczynię was wszystkich moimi podwładnymi, i zreorganizować system. 829 01:10:36,360 --> 01:10:38,140 Nie martw się. 830 01:10:41,140 --> 01:10:42,220 Tamiya. 831 01:10:46,200 --> 01:10:47,320 Jak twoje dziecko? 832 01:10:48,320 --> 01:10:50,060 Może się już poruszać. 833 01:10:51,160 --> 01:10:53,680 Jego ciało się rozwija zupełnie jak zwykły człowiek. 834 01:11:14,900 --> 01:11:17,200 Hej, może dzisiaj wieczorem ugotuję ci obiad? 835 01:11:17,600 --> 01:11:19,900 Nie przeszkadza mi to. Zrób to. 836 01:11:20,420 --> 01:11:23,480 Wtedy nie da się nic na to poradzić. Zrobię coś zdrowego! 837 01:11:26,320 --> 01:11:30,900 Ona ma rację. Zbilansowana żywność jest dobre dla twojego zdrowia. Dla mnie oczywiście też. 838 01:11:30,940 --> 01:11:32,040 Przepraszam za jedzenie, które ostatnio jadłem. 839 01:11:32,040 --> 01:11:33,800 To także okazja, żeby się do niej zbliżyć. 840 01:11:34,200 --> 01:11:35,760 Zawsze o tym mówisz. 841 01:11:36,080 --> 01:11:37,540 Do kogo szepczesz? 842 01:11:37,540 --> 01:11:39,540 Nie, to nic. 843 01:11:43,620 --> 01:11:46,700 Shinichi, ostatnio byłeś trochę straszny. 844 01:11:46,980 --> 01:11:47,740 ech? 845 01:11:47,740 --> 01:11:50,140 Trochę to rozumiem z powodu tego, co się stało. 846 01:11:51,320 --> 01:11:57,120 Myślę, że naprawdę się zmieniłeś, nie tak jak wcześniej, kiedy byłeś trochę nieśmiały i pełen pragnień. 847 01:11:57,840 --> 01:12:00,040 Bo to właśnie sprawia, że ​​jesteś taki uroczy. 848 01:12:00,360 --> 01:12:01,820 Co to do cholery jest... 849 01:12:02,160 --> 01:12:03,360 Ale teraz czuję ulgę. 850 01:12:04,120 --> 01:12:06,240 Ulżyło mi, wiedząc, że nadal jesteś sobą. 851 01:12:09,455 --> 01:12:10,488 Więc jakieś uwagi? 852 01:12:10,489 --> 01:12:12,347 Nie, nie... 853 01:12:12,391 --> 01:12:13,953 Tylko wydaje mi się, że to trochę dużo... 854 01:12:15,900 --> 01:12:17,120 Co to jest? 855 01:12:17,640 --> 01:12:18,880 Wydawało mi się, że coś usłyszałem. 856 01:12:24,900 --> 01:12:26,240 Biedny pies... 857 01:12:34,360 --> 01:12:35,380 Uważaj! 858 01:12:56,300 --> 01:12:57,280 Jest już za późno. 859 01:12:59,360 --> 01:13:00,500 On nie żyje. 860 01:13:14,100 --> 01:13:15,440 Co robisz!? 861 01:13:16,550 --> 01:13:18,000 Jak myślisz, co robisz? 862 01:13:20,040 --> 01:13:21,460 Po prostu wyrzucam śmieci. 863 01:13:21,460 --> 01:13:23,250 To nie są śmieci! 864 01:13:23,970 --> 01:13:25,120 Nie jest ci przykro? 865 01:13:27,580 --> 01:13:28,740 Ale to już jest martwe. 866 01:13:30,660 --> 01:13:31,960 Ponieważ jest martwy, to już nie jest pies. 867 01:13:33,170 --> 01:13:34,960 Teraz to tylko mięso i kości. 868 01:13:39,820 --> 01:13:41,000 Ty... 869 01:13:43,080 --> 01:13:45,680 jesteś Shinichi, prawda? 870 01:13:51,620 --> 01:13:52,970 Co jest nie tak? 871 01:14:00,100 --> 01:14:01,330 Przepraszam. 872 01:14:03,680 --> 01:14:05,130 Wygląda na to, że trafiłem na niewłaściwą osobę. 873 01:14:17,480 --> 01:14:18,720 Hej Migi... 874 01:14:20,500 --> 01:14:21,810 Czy powiedziałem coś złego? 875 01:14:22,900 --> 01:14:24,810 Powiedziałeś, że to ciało jest składa się tylko z mięsa i kości. 876 01:14:25,380 --> 01:14:27,450 To coś, co bym powiedział. 877 01:14:28,020 --> 01:14:29,260 widzę... 878 01:14:33,300 --> 01:14:34,540 Teraz naprawdę mnie nienawidzi, co... 879 01:14:43,060 --> 01:14:45,010 Umm, pani Tamiya... 880 01:14:46,570 --> 01:14:47,940 Tak? Co mogę dla Ciebie zrobić? 881 01:14:52,380 --> 01:14:54,450 Właśnie się zastanawiałem... 882 01:14:55,120 --> 01:14:57,360 Jesteś w ciąży, prawda? 883 01:14:58,180 --> 01:14:59,480 Czy jest z tym jakiś problem? 884 01:15:01,960 --> 01:15:05,560 Dobrze... nie możemy tu rozmawiać publicznie, więc... 885 01:15:08,000 --> 01:15:10,740 Czy możesz przyjść do gabinetu dyrektora? 886 01:15:43,140 --> 01:15:44,810 Ach. Więc jesteś w domu. 887 01:15:46,740 --> 01:15:47,780 Przepraszam, że się wtrącam. 888 01:15:52,080 --> 01:15:53,440 Witamy w domu. 889 01:15:54,800 --> 01:15:57,040 To nas zaskoczyło kiedy nagle rzuciłeś naukę. 890 01:16:01,400 --> 01:16:03,400 Więc to prawda... 891 01:16:06,220 --> 01:16:08,780 Dostaliśmy wiadomość ze szkoły. 892 01:16:17,040 --> 01:16:18,000 Ojciec. 893 01:16:18,560 --> 01:16:19,440 Hmm? 894 01:16:20,580 --> 01:16:21,640 To nie ona. 895 01:16:23,860 --> 01:16:25,080 Ona nie jest Ryouko. 896 01:16:26,680 --> 01:16:27,880 Ona nie jest Ryouko! 897 01:16:28,780 --> 01:16:29,880 Co mówisz? 898 01:16:29,880 --> 01:16:32,340 Ojcze, zadzwoń na policję. Natychmiast zadzwoń na policję! 899 01:16:32,340 --> 01:16:34,340 Hej, wszystko w porządku? 900 01:16:33,060 --> 01:16:34,460 Ojciec! 901 01:17:19,220 --> 01:17:24,240 To ja. Masz dwa ciała do zjedzenia. 902 01:18:15,900 --> 01:18:17,260 Opuszczasz już szkołę? 903 01:18:17,440 --> 01:18:21,980 Wiedziałem, że prędzej czy później to nastąpi. 904 01:18:22,500 --> 01:18:24,560 A co z Shimadą Hideo? 905 01:18:24,560 --> 01:18:27,060 Będzie nadal nad tobą czuwał. 906 01:18:27,860 --> 01:18:31,720 A poza tym, poradzi sobie w tym środowisku. 907 01:18:32,260 --> 01:18:33,460 Co masz na myśli? 908 01:18:35,920 --> 01:18:41,080 Podobnie jak ja rzadko je ludzkie mięso. 909 01:18:41,800 --> 01:18:43,220 Nawet Shimadę? 910 01:18:44,880 --> 01:18:47,140 W tej chwili wygląda na to, że pojawił się problem. 911 01:18:49,840 --> 01:18:53,960 Jeśli nauczymy się nie jeść ludzi, 912 01:18:54,680 --> 01:18:56,260 problem zostanie rozwiązany, prawda? 913 01:18:57,500 --> 01:18:59,160 Jest to możliwe. 914 01:19:00,000 --> 01:19:01,500 Więc nawet Shimada też... 915 01:19:01,500 --> 01:19:06,080 Tak jak powiedziałeś, jeśli potrafisz przystosować się do tego świata, wtedy nie będzie już problemu. 916 01:19:06,300 --> 01:19:07,460 Poczekaj chwilę. 917 01:19:08,140 --> 01:19:10,280 Czyż nie przejął także ciała kogoś innego? 918 01:19:12,740 --> 01:19:15,380 A mimo to, Nadal nie mogę uwierzyć w nic, co powiesz. 919 01:19:23,950 --> 01:19:24,740 Yo. 920 01:19:30,600 --> 01:19:32,220 Poprosiłam go, żeby był naszym modelem. 921 01:19:33,840 --> 01:19:34,900 Satomi, chcesz do nas dołączyć? 922 01:19:35,350 --> 01:19:36,410 Ach, nie, nic mi nie jest. 923 01:19:38,820 --> 01:19:39,530 Hej. 924 01:19:39,530 --> 01:19:40,050 Hmm? 925 01:19:40,050 --> 01:19:41,720 Czy twój związek z Shinichim układa się dobrze? 926 01:19:42,230 --> 01:19:42,740 co? 927 01:19:43,350 --> 01:19:45,020 N-nie wiem, co próbujesz powiedzieć. 928 01:19:50,140 --> 01:19:51,680 Przejdźmy więc do następnej pozy. 929 01:19:53,320 --> 01:19:54,880 W takim razie... 930 01:19:55,340 --> 01:19:56,600 Połóż tu rękę. 931 01:19:57,840 --> 01:19:59,160 A teraz, 932 01:19:59,300 --> 01:20:00,120 twarz tutaj... 933 01:20:00,280 --> 01:20:01,920 Idealny. 934 01:20:03,780 --> 01:20:07,920 Szczerze mówiąc, twój styl jest jakiś... 935 01:20:09,320 --> 01:20:11,100 Jakbyś nie był człowiekiem. 936 01:20:13,540 --> 01:20:14,900 Żartuję. 937 01:20:30,080 --> 01:20:31,920 Dlaczego musiałeś to zrobić? 938 01:20:33,380 --> 01:20:35,220 Nawet byłem dla ciebie miły. 939 01:20:42,701 --> 01:20:49,236 1, 2, 3... 940 01:20:49,741 --> 01:20:55,843 4, 5, 6... 941 01:20:56,845 --> 01:20:58,440 7... 942 01:20:59,660 --> 01:21:00,620 8 osób. 943 01:21:28,400 --> 01:21:29,940 Słyszałeś to? 944 01:21:31,560 --> 01:21:34,820 Wyczuwam zabójcze zamiary Shimady Hideo! 945 01:21:36,020 --> 01:21:37,960 Nawet tutaj, w szkole!? 946 01:21:38,340 --> 01:21:39,340 Gdzie jest Shimada!? 947 01:21:39,340 --> 01:21:41,160 Nie powinniśmy się do niego zbliżać! 948 01:21:41,160 --> 01:21:42,680 Jakbym tego słuchał! 949 01:22:04,280 --> 01:22:05,480 Obiecuję ci. 950 01:22:05,480 --> 01:22:08,140 Zrobię to bezboleśnie. 951 01:22:08,320 --> 01:22:10,260 Proszę więc o ciszę. 952 01:22:42,240 --> 01:22:43,180 Wszyscy, uciekajcie! 953 01:22:45,020 --> 01:22:47,580 No dalej! Zrób to szybko! 954 01:23:09,400 --> 01:23:10,520 Skąd ten krzyk!? 955 01:23:10,520 --> 01:23:12,240 To na pewno pochodziło z Art Room. 956 01:23:13,060 --> 01:23:18,480 Wyczuwam także zabójcze zamiary Shimady. Nie zbliżaj się do niego. Nie zbliżaj się do niego! 957 01:23:18,480 --> 01:23:19,720 Shinichi! 958 01:23:23,240 --> 01:23:25,140 Przenosić! Na uboczu! 959 01:23:56,610 --> 01:23:57,700 Uspokój się, Shinichi! 960 01:23:59,650 --> 01:24:02,860 Ja-nie mogę-- nie mogę-- 961 01:24:03,120 --> 01:24:04,600 Musisz się uspokoić! 962 01:24:04,600 --> 01:24:05,880 M-mój... 963 01:24:07,210 --> 01:24:08,320 moi koledzy z klasy... 964 01:24:08,320 --> 01:24:09,600 Wszystko w porządku, Shinichi. 965 01:24:10,080 --> 01:24:11,570 Twoje serce nie zostanie ponownie zniszczone. 966 01:24:12,520 --> 01:24:13,850 Wszystko jest w porządku. 967 01:24:16,740 --> 01:24:18,620 Będziesz... w porządku. 968 01:26:28,340 --> 01:26:30,320 Stracił nad sobą kontrolę. 969 01:26:34,610 --> 01:26:35,740 Zdejmijmy go. 970 01:26:37,160 --> 01:26:38,220 Jeszcze jeden nadchodzi...! 971 01:26:43,520 --> 01:26:44,620 Tamiya... 972 01:26:47,000 --> 01:26:48,900 Shimada Hideo. 973 01:26:50,720 --> 01:26:52,690 Wyglądasz okropnie. 974 01:26:54,210 --> 01:26:59,410 J-ja-ja nie mogę już wrócić do mojej pierwotnej formy. 975 01:27:01,040 --> 01:27:02,730 Ratunku... 976 01:27:03,050 --> 01:27:06,000 Nienawidzę towarzyszy, którzy ciągną mnie w dół. 977 01:27:13,240 --> 01:27:14,810 Shinichi, uciekaj! 978 01:27:15,850 --> 01:27:16,940 Idziemy! 979 01:27:50,720 --> 01:27:52,290 Wszystko w porządku, Satomi! 980 01:27:56,380 --> 01:27:57,930 Czy pojechał na zachód? 981 01:27:59,260 --> 01:28:00,770 Właśnie minęliśmy schody. 982 01:28:02,020 --> 01:28:03,690 Nadzór jest kontynuowany. 983 01:28:04,160 --> 01:28:05,610 Bądź ostrożny. Rogera. 984 01:28:09,100 --> 01:28:10,010 Hej... 985 01:28:10,980 --> 01:28:12,530 Hej! 986 01:28:12,890 --> 01:28:13,570 Ty! 987 01:28:50,820 --> 01:28:53,460 Shinichi, to może cię zaskoczyć. 988 01:28:53,850 --> 01:28:55,260 Ale wciąż wyczuwam zabójcze zamiary Shimady! 989 01:28:55,880 --> 01:28:56,840 Kieruje się na dach. 990 01:30:09,260 --> 01:30:12,130 Wydaje się to niemożliwe... dla zwykłego człowieka. 991 01:30:40,540 --> 01:30:41,570 Do zobaczenia... 992 01:30:42,600 --> 01:30:43,850 Shimada. 993 01:31:15,140 --> 01:31:16,760 Shinichi, ktoś tu jest. 994 01:31:29,700 --> 01:31:31,000 Zniknę na jakiś czas. 995 01:31:33,300 --> 01:31:34,650 Po co przyjść, żeby to powiedzieć? 996 01:31:35,900 --> 01:31:37,760 Zabiłem 13 osób. 997 01:31:39,530 --> 01:31:42,450 Powinienem był zabić ciebie i Shimadę od początku. 998 01:31:42,450 --> 01:31:45,240 Jeśli mnie zabijesz, zabijesz także to dziecko we mnie. 999 01:31:48,450 --> 01:31:50,290 Czy można zabić ludzkie dziecko? 1000 01:31:51,120 --> 01:31:52,140 Tamiya Ryouko. 1001 01:31:52,930 --> 01:31:54,460 Co zamierzasz zrobić? 1002 01:31:54,820 --> 01:31:56,080 z tym ludzkim dzieckiem? 1003 01:31:58,690 --> 01:31:59,820 Ja też 1004 01:32:00,860 --> 01:32:01,980 będę go używać do moich eksperymentów. 1005 01:32:03,490 --> 01:32:04,450 Nie waż się...! 1006 01:32:04,450 --> 01:32:05,770 Izumi Shinichi. 1007 01:32:08,800 --> 01:32:10,180 Matki są 1008 01:32:11,050 --> 01:32:13,020 dość dziwny gatunek ludzi? 1009 01:32:15,340 --> 01:32:16,850 Aby zostać mamą... 1010 01:32:17,990 --> 01:32:19,650 Muszę to osobiście przejrzeć. 1011 01:32:20,770 --> 01:32:23,670 Skąd bierze się ich siła? 1012 01:32:27,660 --> 01:32:29,030 Chcę wiedzieć. 1013 01:32:35,480 --> 01:32:36,300 To... 1014 01:32:37,020 --> 01:32:38,200 tam znajdziesz A. 1015 01:33:39,880 --> 01:33:40,710 Czy to tutaj? 1016 01:33:41,600 --> 01:33:42,250 Tak. 1017 01:34:03,350 --> 01:34:04,300 Nie bądź lekkomyślny. 1018 01:34:06,000 --> 01:34:06,970 Ja wiem! 1019 01:34:24,120 --> 01:34:25,280 Nie dziel jej ciała. 1020 01:34:26,230 --> 01:34:27,410 W końcu to wciąż ciało mojej mamy. 1021 01:34:28,250 --> 01:34:29,410 Będziemy celować w głowę. 1022 01:34:30,040 --> 01:34:31,000 Rozumiesz, Migi? 1023 01:34:32,360 --> 01:34:33,200 Shinichi. 1024 01:34:33,760 --> 01:34:35,010 Zaraz wydarzy się coś poważnego. 1025 01:34:35,600 --> 01:34:36,380 Musimy się wycofać. 1026 01:34:36,920 --> 01:34:39,200 co? Co mówisz? 1027 01:34:39,410 --> 01:34:40,730 Czuję się śpiący. 1028 01:34:41,280 --> 01:34:41,990 Co!? 1029 01:34:42,260 --> 01:34:44,180 Nie mogę znieść tego uczucia senności. 1030 01:34:44,580 --> 01:34:45,840 Dlaczego właśnie teraz!? 1031 01:34:46,140 --> 01:34:48,150 Nie mam w tej kwestii nic do powiedzenia. 1032 01:34:49,060 --> 01:34:49,730 Cofnijmy się. 1033 01:34:49,730 --> 01:34:51,490 No dalej! To tuż przed nami! 1034 01:34:54,460 --> 01:34:55,760 Zatem powodzenia. 1035 01:34:56,390 --> 01:34:57,130 Hej, Migi! 1036 01:34:58,360 --> 01:34:59,690 Przynajmniej jedyne, co mogłem zrobić... 1037 01:35:00,250 --> 01:35:01,100 czy to... 1038 01:35:04,340 --> 01:35:05,730 Nie możesz być poważny...! 1039 01:35:13,860 --> 01:35:15,720 Jak przetrwałeś? 1040 01:35:22,010 --> 01:35:23,050 nie ma znaczenia... 1041 01:35:35,740 --> 01:35:38,930 Ludzie nie potrafią poruszać się tak szybko. Co się stało? 1042 01:35:39,340 --> 01:35:42,150 Mamo, już po ciebie idę. 1043 01:36:05,840 --> 01:36:07,460 Proszę, przestań, Shinichi. 1044 01:36:08,260 --> 01:36:11,210 Dlaczego to robisz? To ja, twoja mama... 1045 01:36:34,550 --> 01:36:35,560 Mamo... 1046 01:37:02,370 --> 01:37:03,480 Wygląda na to, że ci się udało. 1047 01:37:05,370 --> 01:37:06,540 W końcu... 1048 01:37:09,490 --> 01:37:10,680 mama znowu mnie uratowała. 1049 01:37:13,410 --> 01:37:14,280 Widzę. 1050 01:37:16,040 --> 01:37:17,170 Mimo to, Migi... 1051 01:37:19,530 --> 01:37:20,620 Wydaje mi się, że... 1052 01:37:22,880 --> 01:37:25,430 może naprawdę być taki jak ty. 1053 01:37:28,970 --> 01:37:30,630 Kiedy zabrano mamę... 1054 01:37:32,730 --> 01:37:33,590 nawet teraz... 1055 01:37:36,010 --> 01:37:37,080 nie mogę... 1056 01:37:38,570 --> 01:37:39,490 nawet płakać. 1057 01:37:45,030 --> 01:37:52,000 Brawo! Brawo! Brawo! 1058 01:37:52,001 --> 01:37:57,059 (Hirokawa Takeshi, wybrany) 1059 01:38:01,872 --> 01:38:04,307 Mimo że droga do zwycięstwa mogło wydawać się długie 1060 01:38:04,308 --> 01:38:07,844 Dziękujemy wszystkim za ciężką pracę, aby nas wspierać. 1061 01:38:07,845 --> 01:38:09,942 Dziękuję bardzo! 1062 01:38:14,080 --> 01:38:16,120 Dlaczego wezwano nas do centrali? 1063 01:38:16,120 --> 01:38:17,500 nie mam pojęcia... 1064 01:38:42,540 --> 01:38:43,640 Szefie! 1065 01:38:52,090 --> 01:38:54,500 Czy możemy być w czymś pomocni? 1066 01:38:54,530 --> 01:38:55,360 Jestem detektyw Hirama... 1067 01:38:55,650 --> 01:38:57,280 A ja jestem detektyw Tsuji. 1068 01:38:57,280 --> 01:38:59,280 Proszę podać wszystkie informacje to zostało zebrane. 1069 01:39:00,680 --> 01:39:02,820 Podpisz tutaj. 1070 01:39:05,170 --> 01:39:07,050 To jest list o zachowaniu poufności. 1071 01:39:08,140 --> 01:39:12,420 Tytuł tej operacji brzmi: „Ochrona życia ludzkiego”. 1072 01:39:13,050 --> 01:39:14,200 Jesteś...? 1073 01:39:14,200 --> 01:39:18,970 Przepraszam. Należę do sił specjalnych. Jestem Yamagishi. 1074 01:39:20,100 --> 01:39:21,620 Siły specjalne? 1075 01:39:22,240 --> 01:39:23,600 SAT, proszę pana? 1076 01:40:08,680 --> 01:40:11,770 Gdyby liczbę ludzi można było zmniejszyć o połowę... 1077 01:40:12,720 --> 01:40:17,250 Jeśli liczba lasów spali się o połowę... 1078 01:40:19,610 --> 01:40:22,760 Jeśli liczba istot ludzkich zmniejszy się do stu... 1079 01:40:23,620 --> 01:40:28,660 Czy istniejące odpady... stać się jednym na sto? 1080 01:40:29,970 --> 01:40:31,380 Widzę, że oglądam to jeszcze raz. 1081 01:40:32,890 --> 01:40:34,450 Naprawdę to uwielbiasz, prawda? 1082 01:40:35,540 --> 01:40:38,260 Ktoś na świecie na pewno tak uważa... 1083 01:40:40,810 --> 01:40:43,160 jeśli chcesz ratować życie innych. 1084 01:40:46,050 --> 01:40:47,770 To może być prawda. 1085 01:40:48,680 --> 01:40:51,330 Czyż nie tak... Gotou? 1086 01:40:53,140 --> 01:40:56,680 Wcześniej nie potrafiliśmy rozmawiać, ale teraz to robimy. 1087 01:40:57,820 --> 01:40:59,920 Wcześniej nie wiedzieliśmy jak się poruszać, 1088 01:40:59,920 --> 01:41:02,060 ale teraz to robimy. 1089 01:41:03,780 --> 01:41:05,180 Wszystkie żywe istoty 1090 01:41:05,520 --> 01:41:07,680 wykonaj jakieś polecenie. 1091 01:41:12,660 --> 01:41:13,720 Rozkaz? 1092 01:41:18,060 --> 01:41:19,380 Kiedy wziąłem ten mózg, 1093 01:41:20,180 --> 01:41:21,880 Dostałem polecenie. 1094 01:41:23,410 --> 01:41:24,280 Co to jest? 1095 01:41:40,530 --> 01:41:41,650 Zabić... 1096 01:41:43,520 --> 01:41:44,690 ludzkość. 1097 01:42:19,050 --> 01:42:19,860 Migi. 1098 01:42:21,040 --> 01:42:21,860 Co? 1099 01:42:24,100 --> 01:42:25,400 Wiem teraz. 1100 01:42:27,380 --> 01:42:28,650 Jedyna rzecz, którą powinienem robić. 1101 01:42:31,290 --> 01:42:32,480 Rzecz, którą powinieneś zrobić? 1102 01:42:45,690 --> 01:42:47,570 Nie obchodzi mnie, kim lub czym oni są. 1103 01:42:49,540 --> 01:42:54,650 Muszę tylko znaleźć te wszystkie pasożyty, następnie zabijaj ich jeden po drugim. 1104 01:42:56,740 --> 01:42:58,820 To właśnie powinienem zrobić. 1105 01:49:02,600 --> 01:49:05,850 Jeśli urodziliśmy się, aby zniszczyć ludzkość, 1106 01:49:06,170 --> 01:49:08,370 wtedy jesteś ich jedyną nadzieją. 1107 01:49:11,940 --> 01:49:15,650 Zabiję dziecko ich przywódcy! 1108 01:49:17,310 --> 01:49:19,710 Jestem naprawdę wdzięczny, że nie zabrałeś ci mózgu. 1109 01:49:19,710 --> 01:49:24,540 Kłamcy ludzie, spójrzcie na ten świat. Czy to nie wy wszyscy wszystko niszczycie!? 1110 01:49:25,220 --> 01:49:27,480 Wszyscy na tym świecie zapominają... 1111 01:49:27,480 --> 01:49:29,880 Jeśli życie ludzkie jest chronione... 1112 01:49:30,090 --> 01:49:32,250 Shinichi jest człowiekiem. 1113 01:49:34,100 --> 01:49:35,500 Muszę je znaleźć! 1114 01:49:35,170 --> 01:49:36,350 Więc uciekaj! 1115 01:49:44,550 --> 01:49:45,720 Migi! 1116 01:49:46,305 --> 01:49:52,264 Proszę ocenić te napisy na stronie www.osdb.link/n3mj Pomóż innym użytkownikom wybrać najlepsze napisy